【山形アーカイブス】

本日山の日。
お天気予報とは裏腹に朝からミスティーなしっとりとした最上川源流より若女将@滝見屋です。
昨夜はいつも別荘替わりに使って下さるゲストがまた戻ってこられ、何も特別なことはないのですが、いつものゲストがいて下さる安心感で9時間睡眠取ってしまいました笑。
帰りがけ、行ってらっしゃいと送り出したゲストが出発の一枚立候補してくれました。
U田さま、いつもありがとうございます。最上川源流より元気に行ってらっしゃい。
これから、登山で下りてくるゲストとの山の語らい楽しみな山の日。皆様いい祝日を。

————————-中文轉換線————————-

今天是山之日。
與天氣預報相反，一早從像迷霧般的最上川源流捎來的訊息～若女將＠滝見屋。
昨夜，一直把我們當做是別墅的客人回來了，雖然不是什麼特別的事情，但是以往常見的客人，覺得過於安心，不小心就安穩地睡了9小時（笑）。
要出發時，送出客人前補上一張。
U田先生，每次都很謝謝您。從最上川源流獲得滿滿的元氣，好好出發吧！
接下來也要和登山完的客人好好聊聊好令人期待的山之日。祝大家都有美好的假期。

この記事はこちらのフェイスブックページを抜粋しました。