【山形アーカイブス】

2月26日（月）、山形ワイヴァンズの通訳・門間賢翔が自身の出身校でもある河北町立北谷地小学校を訪問し、5・6年生の児童を対象に「夢を育むキャリア教育」の一環として、「言語のおもしろさープロスポーツチームの通訳の仕事―」と題した講演を行いました。
　
自身の英語との出会い、留学先のアメリカで学んだことなどについて語った通訳の門間賢翔は、試合の映像を見ながら自身の仕事について説明したほか、試合や練習、記者会見以外にも日常の様々な場面で通訳の仕事をしていること、通訳の仕事の難しさなどについても説明しました。
　
北谷地小学校にお邪魔するのは小学校卒業以来だと話していた門間賢翔。講演を行うのは人生初とのことで、若干緊張していましたが、日々、日本語と英語という2つの言語を使った通訳の仕事を通して感じる「言語のおもしろさ」や「通訳の仕事の魅力・やりがい」などを伝えていました。今回の講演をきっかけに、北谷地小学校5・6年生の皆さんが、プロスポーツチームには様々な仕事があること、そして何より、英語を身近に感じてもらえれば嬉しい限りです。
　
河北町立北谷地小学校の皆さん、本日は貴重な機会をいただき、ありがとうございました！
　
尚、今回の講演の様子は、本日18:15からの「Nスタやまがた（TUY）」で放送予定ですので、皆さん是非ご覧ください！
　
　
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
　
NEXT HOME GAME
B.LEAGUE B2 第21節
　
■日時
3月3日（土）　17:00 TIP-OFF
3月4日（日）　14:00 TIP-OFF
　
■場所
山形県総合運動公園
　
■対戦相手
岩手ビッグブルズ
　
　
▼チケットぴあ
http://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=E7020014
　
▼B.LEAGUE TICKET
https://www.bleague-ticket.jp/club/py/
　
▼公式ファンクラブ　CLUB WYVERNS
https://www.wyverns.jp/fanclub_17-18.html

この記事はこちらのフェイスブックページを抜粋しました。