宮城アーカイブス

【日本語は英文の後に続きます】
A few weeks ago, we had some friends from Hong Kong come to visit us in Kesennuma. They are distributors of Otokoyama Honten sake, so after visiting the oyster farming setups off the coast of Karakuwa Penninsula, Masaya Hatakeyama-san took us to go see Otokoyama’s “ocean-stored” sake. After an oyster lunch break at Karakuwa Banya, Hiroki-san gave us a tour of Otokoyama Honten’s production facilities, where we got to try a variety of different products!

先日、香港のお客様が気仙沼に遊びに来てくれました。香港で男山本店の商品を取り扱っている方々で、何回も気仙沼に来たことがある方も中にはいました。唐桑のカキ養殖施設や男山本店の「海中貯蔵酒」をやっくんに案内して貰いました。唐桑番屋で、豪華なお昼を頂いて、男山本店に移動。ひろき君から美味しい日本酒の作り方を聞いて、男山の日本酒や梅酒の試飲も出来ました。皆さんは気仙沼と男山とのご縁をとても大切に思っていて、また絶対に遊びに来ると話してくれました！！

この記事はこちらのフェイスブックページを抜粋しました。※お問い合わせやご予約の際は【んめちゃネット】を見たとお伝えください。